viernes, 24 de junio de 2011

平仮名 - ミニテスト!!

1-minute-QUIZ! 
De HIRAGANA!!
Prueba tus conocimientos 
..._〆(・∀・@)


( ̄~ ̄;)ウーン・・・
PUEDES CONOCER MAS SOBRE 平仮名 ひらがな
 AQUI  

単語


|・ω・`)コッショリ
単語漢字表記品詞英訳例文スペイン語
あたらしい新しいい-adj.nuevo父は新しい車を買いました。Mi padre ha comprado un coche nuevo.
あちらn.that way (polite)こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos.
あつい熱いい-adj.caliente - objetos熱いココアが飲みたいですね。Me gustaría tomar chocolate caliente
あつい暑いい-adj.caliente - clima今日はいやに暑い。Hoy hace un calor horrible.
あつめる集めるru-v.reunir, coleccionar僕の趣味は古いコインを集めることです。Soy aficionado a coleccionar monedas antiguas.
あとn.el restoその後の話はご存じでしょう。Conoces el resto de la historia.
あと(~の)exp.despues (de un evento)彼は3時間後に帰宅した。Él volvió a casa tres horas después.
あとで後でexp.mas tarde彼は後で来ます。Él vendrá más tarde.
アドバイスn.consejo私のアドバイスを聞きなさい。Por favor siga mi consejo.
あなたn.tuあなたは年の割に若く見える。Tú te ves joven para tu edad.


Para los que quieren encontrar mas frases,... les recomiendo esta super pagina!! 
Allí podrán buscar las frases que coloco en esta sección, y encontrar su lectura en Kana y si tienen suerte la pronunciación ... No solo en japones, sino en varios idiomas 

martes, 21 de junio de 2011

季節

First Day of Summer. Doodle by Takashi Murakami, 2011.

Celebrando el primer Solsticio de Verano 
aquí esta como se dicen las estaciones en Japones 



季節きせつ
PrimaveraVerano
はるなつ
OtoñoInvierno
あきふゆ

viernes, 17 de junio de 2011

本文『面白い』日本。


☆⌒(>。≪)イタイ
Para niveles intermedios la siguiente lectura ;) Esta muy interesante^^ Mas adelante actualizo con el vocabulario y la gramática de la lectura^^
<Activa la extension RIKAI KUN para Chrome o RIKAI CHAN para Mozilla y podras ver el kana y el significado de los kanjis y palabras de la lectura >


『面白い』日本
日本に来て以来、『面白い』という言葉を何回も聞いている。『マリア・エレナさん、あなたは面白いね』ともよく言われた。これは褒められているのだろうか、それともからかわれているのだろうか。分かってきたのは、『面白い』は好意的な言葉であって、否定的なものではないということだ。日本に住んでいることも面白い。
 言うまでもなく、まじめな日本。通産電車はその雰囲気に満ちている。しかし、夜尾沿い時間の電車は酒臭い、飲んべえ日本。 物価が高いと言われているが、いろんなものがただで配られている、安い日本。
『滑りやすいので注意してください』 『忘れ物をしないでください』『閉まる扉にご注意ください』。親切な日本。しかし繰り返しが多すぎて、うるさい日本。
仕事中はとても親切な日本人。たが、職場を出ると人変わる。電車で人を押しのけて座席に座る、失礼な日本人。
外国に住んでいれば、どこの国であろうと、面白い発見があると思う。特に私の場合は、地球の反対側から来ているから、文化と習慣が違うのは不思議なことではない。10年ほど日本で暮らし、生活には慣れたが、毎日思いがけない出来事が起こり、相変わらず日本は面白いと感じている。
HIRAI ETSUKO & MIWA SACHIKO (2007) 中級を学ぼう, pag.42.

jueves, 16 de junio de 2011

RIKAI KUN y rikai chan

^^ Una excelente extensión tanto para Chrome ♥ como para Mozilla!!!
Muy útil si necesitan saber la pronunciación, significado o mas ejemplos sobre una palabra, basta con activar la extensión (ON), y colocar el cursor sobre la palabra/kanji en cuestión y te mostrara todas lo necesario para entender!!
Aquí una breve explicación sobre su uso en Chrome...

Pueden encontrar los enlaces para descargar en 道具箱

miércoles, 15 de junio de 2011

難しいです!!


難しいではありません^^
Para los que tienen dudas de que significa N5N4, N3, N2, N1... Son los niveles de la certificacion oficial de idioma Japones JLPT ... 
Tratare de clasificar las lecciones de acuerdo a los niveles para establecer la complejidad^^ y poder ofrecer toda clase de contenido^^ Por eso si estas iniciando, tal vez los post de etiqueta N5 son los mas recomendados para ti^^ junto con la pag. de katakana y hiragana...

お元気ですか

‎(\__/)
(='.'=)
(")_(")―(T_T)→ Hola!! ^^ Como tengo algo de gripe ^^ decidí  practicar como se dice "Me duele...." en Japones ;) 

Es muy fácil....Solo necesitan colocar después de la parte del cuerpo que les duele la partícula GA, luego el adjetivo doler : ITAI- いたい (痛い) y si quieren ser formales finalizan con DESU です。
Jajaja debo estar realmente enferma para colocar el romaji^^
Aquí la explicación ilustrada y algunos ejemplos ;) 

Para recordar las partes del cuerpo, pueden consultar este LINK 

lunes, 13 de junio de 2011

単語


▼o・_・o▼コンニチワン♪
今日の単語です!!
単語漢字表記品詞英訳例文スペイン語
あさってn.Pasado Mañanaあさって来てください。Venga pasado mañana por favor.
あさねぼうする朝寝坊するirr-v.quedarse dormido早寝したのに朝寝坊するなんて…¡Como es que me quede dormido, aun cuando me acosté temprano!
あしn.pierna, pie彼女は足が小さい。Ella tiene pies pequeños.
アジアけんきゅうアジア研究n.Estudios de Asia彼はアジア文学の研究者だ。El estudia la literatura de Asia.
あしたn.mañanaあなたはあした東京に行くつもりですか。¿Vas a ir a Tokyo mañana?
あそこn.alláここからあそこへこの石を動かして下さい。Por favor, mueve esta piedra de aquí a allí.
あそぶ遊ぶu-v.jugar, pasar un buen rato子供たちは毎日この公園で遊びます。Los niños juegan en el parque todos los días.
あたたかい暖かいい-adj.calido今日は昨日より暖かい。Hoy hace más calor que ayer.
あたまn.cabezaあぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
あたまがいい頭がいいい-adj.inteligente, listo彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。Ella es hermosa e inteligente, pero lo mas importante es que es una persona amable.

GENKI と TATOEBA.ORG ありがとう!!

sábado, 11 de junio de 2011

数字の歌です!!

;) Karito gracias por tu consejo ;)
Aqui esta lo que pedias^^
No son 10 little Indians,,,pero...la canción cumple el mismo propósito
ドモ~♪ヽ(^-^ ) (v^ー゚)ヤッタネ!!
Gracias por Seguir el Blog...llevamos 229 visitas :D


LA EXPLICACIÓN COMPLETA SOBRE LOS NÚMEROS LA PUEDEN ENCONTRAR AQUÍ

単語


o(^^o)(o^^)o わくわく
単語漢字表記品詞英訳例文スペイン語
あかちゃん赤ちゃんn.Bebeその赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。El bebé juega con algunos juguetes.
あかるい明るいい-adj.Brillante朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。El sol de la mañana es tan brillante que no puedo ver.
あかるい明るいい-adj.Alegre彼女はとても明るい人です。Ella es una persona brillante.
あきn.Otoñoこの秋は、珍しくドラマをたくさん見ているEste otoño, extrañamente estoy viendo muchas telenovelas.
あきらめるru-v.Rendirseいったん何でもやり始めたら、絶対にあきらめるな。Una vez haz empezado a hacer algo, nunca te rindas
あく開くu-v.Abrir (algo)このボタンを押すとドアが開きますPulsando este botón se abre la puerta.
あける開けるru-v.Abrir (algo)彼女は窓を開けます。Ella abre la ventana.
あげるru-v.Dar (a otros)あなたの欲しいものは何でもあげますTe daré lo que quieras.
あさn.Mañana朝、ボブは朝食を作る。Bob prepara el desayuno en la mañana.
あさごはん朝御飯n.Desayuno朝御飯を食べる前に花に水をやりなさいRiega las flores antes de desayunar.
Gracias a GENKI y TATOEBA.org

viernes, 10 de junio de 2011

Introducción al Japones Parte II

\(^▽^*)いらっしゃ~いっ(*^▽^)/
Introducción al Idioma Japones de Minna no Nigongo I







Gracias  Vivi ;) Por seguir el Blog...

:*:゚・☆ヾ(・_・。)了└|力"├♪

jueves, 9 de junio de 2011

単語

( ^ _ ^)∠☆PAN!


単語漢字表記品詞英訳例文スペイン語
あいかわらず相変わらずadv.Usualmente彼女は相変わらず美しい。Ella está tan bella como siempre.
あいす愛すu-v.Amar親は子を愛する。Los padres aman a sus hijos.
あいだn.Entre彼は5時と6時の間はいつもここにいる。Él siempre esta aquí entre las 5 y las 6 de la tarde.
~あいだに~間にsuf.Mientras私は彼が日本にいるあいだに会いました。Lo conocí mientras estaba en Japón.
あいて相手n.Compañero話し相手が欲しいだけです。Sólo quiero a alguien con quien hablar.
アイロンをかけるru-v.Planchar (ropa)彼女は服にアイロンをかけた。Ella planchó su ropa.
あう会うu-v.Conocer, ver a una personaまたお会いしたいと思います。Espero volver a verte.
アウトドアn.Actividades outdoor彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.
あおい青いい-adj.Azul母親の青い目を受け継いでいる。Ella heredó los ojos azules de su madre.
あかい赤いい-adj.Rojo池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。Un gran pez rojo está nadando en el estanque

Gracias a GENKI y TATOEBA.org

miércoles, 8 de junio de 2011

viernes, 3 de junio de 2011

数字


(ノ^^)乂(^^ )ノオヒサオヒサ(ノ^^)八(^^ )ノ



( ̄▽ ̄)ノ_彡☆バンバン!

*Tablas de multiplicar en japones ∑(O_O;)!! Gracias a  Kotobalittlestar

Buscar este blog