Considerando que...

日本語そまとめ　N3 Nihongo somatome N3 

第三週　二日目 Tercera semana - dia 2 

それにしては  Considerando que

-¿No es un perro?-	犬じゃない？	Inu　janai?
Considerando eso,  es muy grande.	それにしては大きすぎる。	sorenishite ha ookisugiru.
¿Y  si es un oso? Si es un oso, es muy peligroso.	。。。クマ？　。。。クマだとしたら大変だ！	kuma? Kumada toshitara taihen da!

*:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

留学生として　。。。　

Como estudiante de intercambio...

女性としても女優としても。。。

Como mujer y como actriz ...

日本代表として試合にでる。。。 

Participa en encuentros como representante de japón ...


*:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

外国人にしては日本語が上手だ。

Considerando que es un extranjero, su japones es muy bueno.

初めてにしては、よくできました。

Considerando que es su primera vez, lo hizo muy bien.

日本にきたことがないにしては、日本をよく知っている。

Considerando que no ha venido a Japón, lo conoce muy bien.

*:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

１００円しても、高いと思う。

Aunque sean 100 yenes, pienso que es costoso.

遅れるとは聞いていたけど、それにしても田中さん、遅いね。

Escuche que Tanaka vendría tarde aun así  realmente viene tarde.

*:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

本当だしたら。。。

Si fuera verdad....

飛行機で行くとしたら。。。

Si fuéramos en avión... 

*:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

①．友人　(a.　としたら   b.　として)、アドバイスしたいことがあります。
Como amigo, quisiera darte un consejo.
yuujin ( a. toshitara  b. toshite), adobaisushitai koto ga arimasu.

②．本当にぞんな	________	________	________	________	理由は何だろう。
	①.彼が	②.としたら	③.した	④.ことを

*:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

①．ｂ　
②．答え＞3.2.4.1